<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>A Dev Blag of Some Sort &#187; Fansubbing</title>
	<atom:link href="http://emess.developersatlarge.com/category/fansubbing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://emess.developersatlarge.com</link>
	<description>Mostly tl;dr, some of it even worth reading</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Jul 2010 14:42:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>This Is Not An Elaborately Large Quote I Am Just Writing Some TL;DR About Subtitle Formats To Explain Things As Requested By The Masses</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/29/06/this-is-not-an-elaborately-large-quote-i-am-just-writing-some-tldr-about-subtitle-formats-to-explain-things-as-requested-by-the-masses/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/29/06/this-is-not-an-elaborately-large-quote-i-am-just-writing-some-tldr-about-subtitle-formats-to-explain-things-as-requested-by-the-masses/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 15:48:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Blu-Ray]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[Siren]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[typesetting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[While speaking to Eric over at Siren Visual and my bro Shadow Wolf at Supanova this weekend, the topic of various subtitle formats and how they impact visual typesetting and typography came up. Today, I&#8217;m going to be writing about the three main ways you could classify subtitle formats and how they work; namely, text-based [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/29/06/this-is-not-an-elaborately-large-quote-i-am-just-writing-some-tldr-about-subtitle-formats-to-explain-things-as-requested-by-the-masses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grain Is Not A Defect: How Eugenics Improve Video Quality</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/02/05/grain-is-not-a-defect-how-eugenics-improve-video-quality/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/02/05/grain-is-not-a-defect-how-eugenics-improve-video-quality/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 13:10:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[amv]]></category>
		<category><![CDATA[darkhold]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[jesus fuck I hate you]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=282</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Way to grainy/noisy for a 1080p&#8230; I&#8217;ve seen better BRRips @ 2gb&#8230;&#8221; As the above quote shows, a lot of people are under the impression that grain is the same as noise, and is a defect. Not just in the scene, which is already known for being incredibly dumb, but also in the AMV and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/02/05/grain-is-not-a-defect-how-eugenics-improve-video-quality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FLV+VP6 Seemed Like A Good Idea At The Time But Now It&#8217;s More Like That Trip To Vegas</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/17/03/flvvp6-seemed-like-a-good-idea-at-the-time-but-now-its-more-like-that-trip-to-vegas/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/17/03/flvvp6-seemed-like-a-good-idea-at-the-time-but-now-its-more-like-that-trip-to-vegas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 21:51:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[darkhold]]></category>
		<category><![CDATA[fffffffff]]></category>
		<category><![CDATA[jesus fuck I hate you]]></category>
		<category><![CDATA[typesetting]]></category>
		<category><![CDATA[video racism]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[I think everyone who actually reads this is aware that FLV is one of the worst containers ever used in the history of pretty much anything. For starters it absolutely abuses timecodes, so when I take a timecode v2 dump and look and see lots of numbers around 30fps, it&#8217;s pretty much guaranteed to actually [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/17/03/flvvp6-seemed-like-a-good-idea-at-the-time-but-now-its-more-like-that-trip-to-vegas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doing It Wrong: Hardware Support, Null Frames, And Why You&#8217;re Overscanning Your Usefulness</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/06/03/doing-it-wrong-hardware-support-null-frames-and-why-youre-overscanning-your-usefulness/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/06/03/doing-it-wrong-hardware-support-null-frames-and-why-youre-overscanning-your-usefulness/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 00:23:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Aegisub]]></category>
		<category><![CDATA[fffffffff]]></category>
		<category><![CDATA[fucking dumb]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[jesus fuck I hate you]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[typesetting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Sure is a lot of updating from me recently, if you actually read/appreciate these pages upon pages of tl;dr and/or read them, leave a comment with your thoughts. It&#8217;s a bit depressing to see high stats on reading and 30~ comments across the entire blarg. Everyone knows some guy with a DivX player right? Those [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/06/03/doing-it-wrong-hardware-support-null-frames-and-why-youre-overscanning-your-usefulness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colour Matrices And Why Typesetters Make Encoders Look Bad</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/25/02/colour-matrices-and-why-typesetters-make-encoders-look-bad/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/25/02/colour-matrices-and-why-typesetters-make-encoders-look-bad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 17:03:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[doing it wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[It seems that a lot of people still have issues with when and how colour matrix conversions should be used. After talking to some fellow encoders and a few typesetters I figured it was about time to write something useful here again. There are two main colour matrices used in pretty much everything: ITU-Rec.709 and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/25/02/colour-matrices-and-why-typesetters-make-encoders-look-bad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Racism? In MY Media Player? It&#8217;s More Likely Than You Think</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2010/18/02/racism-in-my-media-player-its-more-likely-than-you-think/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2010/18/02/racism-in-my-media-player-its-more-likely-than-you-think/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 10:06:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[(☞ﾟ∀ﾟ)☞ O U]]></category>
		<category><![CDATA[libass]]></category>
		<category><![CDATA[typesetting]]></category>
		<category><![CDATA[video racism]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[Normally I am fairly lazy when it comes to muxing anything I encode, I have some shellscripts that do everything I need. After my CPU fiasco the other day, I have been rather edgy about what I do on my system, so a bunch of things I normally have open are being closed while I [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2010/18/02/racism-in-my-media-player-its-more-likely-than-you-think/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>On the Topic of Stupid</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2009/07/09/on-the-topic-of-stupid/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2009/07/09/on-the-topic-of-stupid/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 09:03:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[fffffffff]]></category>
		<category><![CDATA[lolwhut]]></category>
		<category><![CDATA[oh fuck]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;If I master a movie with Windows Movie Maker and I burn it to a DVD-R as a DVD, how can I get it back onto the computer?&#8221; &#8230;was the question that I was just asked. Besides the stupidity of using WMM, what really got to me here was the way he tried to sound [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2009/07/09/on-the-topic-of-stupid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wafflesub</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2009/26/01/wafflesub/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2009/26/01/wafflesub/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 07:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Aegisub]]></category>
		<category><![CDATA[IRC]]></category>
		<category><![CDATA[lolwhut]]></category>
		<category><![CDATA[lulz]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[Earlier today, ScR3WiEuS was complaining about the current splashscreen of Aegisub being rather weird, especially as he got strange looks from people every time he opened it. Personally, I think movax&#8217;s imouto is fine, if a bit dull, but it&#8217;s no big deal. Screw requested we replace it with waffles. Never one to back down [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2009/26/01/wafflesub/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Hate Typesetters</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2009/24/01/i-hate-typesetters/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2009/24/01/i-hate-typesetters/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 14:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[libass]]></category>
		<category><![CDATA[lolwhut]]></category>
		<category><![CDATA[matroska]]></category>
		<category><![CDATA[mplayer]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[typesetting]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[I really hate it when typesetters don&#8217;t set the resolution for the script properly. Especially when I just burnt 350MB of my bandwidth on an encode and script that isn&#8217;t that great. Not to say it was bad video wise, but I saw no reason for the HUEG filesize given that on my 1080p monitor [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2009/24/01/i-hate-typesetters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Matroska Attachment Scripting</title>
		<link>http://emess.developersatlarge.com/2009/15/01/matroska-attachment-scripting/</link>
		<comments>http://emess.developersatlarge.com/2009/15/01/matroska-attachment-scripting/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 02:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emess</dc:creator>
				<category><![CDATA[Encoding]]></category>
		<category><![CDATA[Fansubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[darkhold]]></category>
		<category><![CDATA[matroska]]></category>
		<category><![CDATA[shellscript]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[testing]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://emess.developersatlarge.com/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Earlier today, martino asked in #darkhold about extracting large ammounts of fonts and other attachments from mkv files. Noting that on linux there is no mkvextract gui, I went ahead and wrote a poorly formatted script. Copy to where ever and run it how you will, syntax is ./mkvattachex.sh infile.mkv a b c, where a, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://emess.developersatlarge.com/2009/15/01/matroska-attachment-scripting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->